Behind Blue Eyes [French translation]

Personne ne sait ce que ca fait

D'être l'homme mauvais

D'être l'homme triste

Derrière ces yeux bleus

Personne ne sait ce que ca fait

D'être détesté

De n'être destiné

Qu'à dire des mensonges

(Refrain)

Mais mes rêves, eux,

Ne sont pas aussi vides

Que ma conscience a l'air de l'être

Je passe des heures rien qu'à être seul

Mon amour est une vengeance

Qui n'est jamais gratuite...

Personne ne sait ce que ca fait

De ressentir de tels sentiments

Comme je le fais

Et c'est à toi que j'en veux

Personne ne retient aussi dûrement

Sa colère

Ma douleur et mon malheur

Ne doivent pas se voir...

(Refrain)

Mais mes rêves, eux,

Ne sont pas aussi vides

Que ma conscience a l'air de l'être

Je passe des heures rien qu'à être seul

Mon amour est une vengeance

Qui n'est jamais gratuite...

Quand mon poing se serre, ouvre le,

Avant que je ne perde mon sang froig et l'utilise,

Avant de sourire, donne moi des mauvaises nouvelles,

Avant que je puisse rigoler et faire l'idiot,

Si j'avale quelque chose de maléfique,

Enfonce moi le doigt dans la gorge,

Si je tremble, donne moi une couverture,

Garde moi au chaud, laisse moi porter ton manteau.

Personne ne sait ce que ca fait

D'être l'homme mauvais

D'être l'homme triste

Derrière ces yeux bleus

• Artist:The Who
• Album:Who's Next (1971)