Behind closed doors [Finnish translation]

Heitettyjä tuoleja ja kaadettuja pöytiä,

käsiä rikkinäisillä pulloilla aseistettuina,

Ei mahdollisuutta voittaa mutta,

Emme pakene, emme pakene,

Luulen, että emme huomaa jotain seikkaa,

Se on ilmassa johon nostamme nyrkkimme,

Hymyissä jotka luomme toisillemme,

Siskoni, veljeni.

Suunnilleen kun luovuimme toivosta ja

Emme koskaan löydä näitä lukkoja edelleen avoimia,

Kääntämättömiin kiviin kompastellen,

Kivun jota tunnemme, me kaikki olemme löytäneet.

Rajat jotka olemme ylittäneet muutosta etsiessämme, mutta he näkevät vain petoksen

Vaikka meillä ei ole velvollisuutta pysyä elossa

Murtunein selin anelemme armoa, selviydymme

(Murtaudu ulos) Minua ei jätetä tänne

Suljettujen ovien taakse.

Kokot palavat kuin majakat,

Ohjaten eksyneitä ja heikentyneitä.

Liekit tanssivat murtuvilla aalloilla,

Ohjaten harhautuneita laivoja

Aikalisä, pysähdytään ja harkitaan tämä loppuun asti,

Meillä kaikilla on parempaakin tekemistä,

Puhutaan ympäripyöreitä juostaan paikallaan,

Vastaukset aivan kasvojeni edessä.

Vaikka meillä ei ole velvollisuutta, pysyä elossa

Murtunein selin anelemme armoa, selviydymme

(Murtaudu ulos) Minua ei jätetä tänne

Suljettujen ovien taakse.

Mustia silmiä, murtuneita sormia,

Veri tippuu ja annan sen valua huulilleni ja turvonneille ikenilleni

Kun toivoa ei ole,

Kaikki vaistomme huutavat, "Juokse",

Emme koskaan käännä selkiämme tai edes pidä kieliämme kurissa.

Vaikka meillä ei ole velvollisuutta pysyä elossa

Murtunein selin anelemme armoa, selviydymme

(Murtaudu ulos) Minua ei jätetä tänne

Suljettujen ovien taakse.

Vaikka meillä ei ole velvollisuutta pysyä elossa

Murtunein selin anelemme armoa, selviydymme

(Murtaudu ulos) Minua ei jätetä tänne

Suljettujen ovien taakse.

• Artist:Rise Against