Behind the Crimson Door [Greek translation]

Καλυμμένος από το κουφάρι του χρόνου με λουλούδια

Για να στείλει τη μυρωδιά της ενοχής στον τάφο

Έβαλε φωτιά στις πιο σκοτεινές σκέψεις

Κι κοίταξε τις στάχτες να ανεβαίνουν στις πύλες του Παραδείσου

Κρυβόμαστε πίσω από την πορφυρή πόρτα

Ενώ το καλοκαίρι σκοτώνεται από το φθινόπωρο.

Ζωντανός πίσω απ'την πορφυρή πόρτα ενώ ο χειμώνας τραγουδά:

''Η αγάπη σου θα είναι ο θάνατός μου''

Ο θάνατος σέρβιρε κρασί για τους εραστές

Φερμένο από τον κόσμο όπου βασιλεύουν οι Διάβολοι

Και ναρκωμένοι άγγελοι με θλίψη

Που είδαν στα μάτια των σκλάβων τους.

Κρυβόμαστε πίσω από την πορφυρή πόρτα

Ενώ το καλοκαίρι σκοτώνεται από το φθινόπωρο.

Ζωντανός πίσω απ'την πορφυρή πόρτα ενώ ο χειμώνας τραγουδά:

''Η αγάπη σου θα είναι ο θάνατός μου''

• Artist:HIM
• Album:Dark Light (2005)