Behind The Music [Dutch translation]

Nee je maakt geen kans

Voor een seconde in mijn wereld

Het zelfde oude liedje, het zal niet lang duren

Als je niet achter de muziek kunt staan

Alle beroemheid, alle meiden

en al het geld in deze wereld

maken niet uit, geef maar toe

als je niet achter de muziek kan staan

Dus sta op

Laat ze zien hoe we het doen

Ik zal niet terugdeinzen totdat ik je handen omhoog zie

Vertel ze de waarheid

Sta achter de muziek

Je moet erachter komen

Zweer het, hoop dood te gaan

Spetter een hype, smijt een mooie, dat betekent niet dat ik het koop *

Alle oplichters, alle valse mensen, alle neppers, ga eens langzamer

Dit is een wereld met een snel ritme

Kijk naar mijn gezicht in de spiegel

Zeg, "Wie de fuck ben ik?"

Kijk me in de ogen

Is dit een veroordeling of een verslaving of zonde van mijn tijd?

Zeg maar een genre

Ja ik heb het geprobeerd

Heb dit gedaan vanaf m'n 15e, yeah

Ik heb nu al een pauze nodig

Ik moet het vinden

En voor de eerste keer in mijn leven, doe ik shit

Ik wil opstaan in dit blok stoppen met branden

Meisjes doen gek, zien er naakt uit, zien er gewoeld uit

Kauw het, maakt mijn tanden rotten

Denk je dat ik het tegen jou heb?

Waarschijnlijk niet, nah

Nee je maakt geen kans

Voor een seconde in mijn wereld

Het zelfde oude liedje, het zal niet lang duren

Als je niet achter de muziek kunt staan

Alle beroemheid, alle meiden

en al het geld in deze wereld

maken niet uit, geef maar toe

als je niet achter de muziek kan staan

Toen ik een beetje jonger was

Op zoek naar een contract en een beetje gevaar

Ellie wilde op een nieuw avontuur

Open elke "geen toegang"

Ja ik probeerde hard iemand te zijn

De populaire te zijn op het feestje

Kijk naar me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale

Vreemdeling meette mijn lichaam

Vertelde me dat ik iemand kon zijn

Wacht, iemand stopte me, ging naar huis en belde mn moeder

Ik ben niet, Ik ben dat miesje niet

Ik will nog steeds de leider zijn van een vrije wereld

Ja ik ben een grote dromer

Ik ben een gelover

Probeer maar om nee tegen me te zeggen, Ik blijf lekker door gaan

Nee je kan me niet stoppen

Ik heb dit huis gebouwd vanaf de binnenkant

Steen voor steen van de onderkant naar de top

Ik weet precies wie ik ben

En ik weet precies wie ik niet ben

Nee je maakt geen kans

Voor een seconde in mijn wereld

Het zelfde oude liedje, het zal niet lang duren

Als je niet achter de muziek kunt staan

Alle beroemheid, alle meiden

en al het geld in deze wereld

maken niet uit, geef maar toe

als je niet achter de muziek kan staan

Dus sta op

Laat ze zien hoe we het doen

Ik zal niet terugdeinzen totdat ik je handen omhoog zie

Vertel ze de waarheid

Sta achter de muziek

Ja, kom op, Laat me je

eerste rij aan de mierenneukers zien*

Handen omhoog, als je het echt nodig hebt

Sta achter de muziek

Nee je maakt geen kans

Voor een seconde in mijn wereld

Het zelfde oude liedje, het zal niet lang duren

Als je niet achter de muziek kunt staan

• Artist:Cher Lloyd
• Album:Sticks & Stones (2011)