Being Beige [World's On Fire] [French translation]

Je ne t'aime pas, pour ce que ça vaut,

Alors si tu pars, tu peux avoir mal

Fleur de cerisier, ceci est un au revoir

Tu viens ici dernièrement, et tu voles

Lorsqu'ils disent ce que ça vaut,

Le monde te le dit d'abord,

Et alors tu sais où avoir mal

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est ce que tu as entendu dire

Amante, s'il te plaît, laisse-moi

M'effondrer sur tes genoux

Amante, s'il te plaît, laisse-moi

Être celui qui sait quelles prières faire

Des fleurs faites pour se faner

Et si ce monde doit attendre,

Il attendra pour nous

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est ce que tu as entendu dire

Oui, je t'ai aimée, c'est un fait

Tu es d'abord emballée, et c'est ça

Amante, s'il te plaît, laisse-moi

M'effondrer sur tes genoux

Tu m'as autrefois fait sourire

Lorsque tu t'es égarée

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est ce que tu as entendu dire

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, c'est

Le monde est en feu, tu as entendu dire

Amante, as-tu respiré

Pour ton alief1

(Pour ta croyance)

Alors, je ne suis plus à tes côtés à présent,

Qu'y a-t-il à cacher?

Le monde est en feu

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt lundi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt mardi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt mercredi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt jeudi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt vendredi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt samedi)

Le monde est en feu

(Jusqu'à ce que je sois prêt dimanche)

1. Savoir subconscient pouvant contredire une croyance.

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Monuments to an Elegy (2014)