Being with you [German translation]

Es ist mir egal, was sie von mich denken werden und

Es ist mir egal, was sie sagen werden

Es ist mir egal, was sie darüber denken, wenn du mich verlässt

Denn dann werde ich dich anflehen bei mir zu bleiben

Es ist mir egal, ob sie anfangen werden, mich zu meiden

Es ist mir egal, was sie tun werden

Mir ist nur eins wichtig

Mit dir zusammen zu sein, bei dir zu sein

Schatz, geh jetzt nicht, dreh mir nicht den Rücken zu

Verschwinde doch nicht einfach so von der Bildfläche, mach jetzt keine Fliege

Lass ihnen nicht die Genugtuung zu sagen "haben wir doch gesagt"

Man hat mir gesagt, dass du mich lieben und dann fallen lassen wirst

Ich habe sie gehört, die warnenden Stimmen

Von Freunden und Verwandten

Allee haben sie mir erzählt von deinem Ruf als Herzensbrecherin

Es ist mir egal, was sie von mich denken werden und

Es ist mir egal, was sie sagen werden,

Ja, es ist mir egal, was sie darüber denken, wenn du mich verlässt

Denn dann werde ich dich anflehen bei mir zu bleiben

Es ist mir egal, ob sie anfangen werden, mich zu meiden

Es ist mir egal, was sie tun werden

Mir ist nur eins wichtig

Mit dir zusammen zu sein, bei dir zu sein

Menschen können sich ändern, das passiert die ganze Zeit

Sehen sie denn nciht, dass du dich auch geändert hast?

Oder ist es so, dass ich blind vor Liebe bin?

Bin ich so versessen darauf, dass ich mir das alles einbilde?

Eines weiß ich aber sicher

Und das stimmt ganz sicher

Nie kannte ich solche Gefühle, wie du sie mir bescherst

Es ist mir egal, was sie von mich denken werden und

Es ist mir egal, was sie sagen werden

Es ist mir egal, was sie darüber denken, wenn du mich verlässt

Denn dann werde ich dich anflehen bei mir zu bleiben

Es ist mir egal, ob sie anfangen werden, mich zu meiden

Es ist mir egal, was sie tun werden

Mir ist nur eins wichtig

Mit dir zusammen zu sein, bei dir zu sein

Bei dir zu sein

Bei dir zu sein

Mir ist nur eins wichtig

Mit dir zusammen zu sein, bei dir zu sein

Ich möchte mit dir zusammen sein

Mir egal, ob sie anfangen werden, mich zu meiden

• Artist:Smokey Robinson
• Album:Being with you - 1981