Bela [Belle] [European Portuguese] lyrics

Songs   2024-11-21 12:09:42

Bela [Belle] [European Portuguese] lyrics

[BELA]

Aqui estou, na quieta vila

Sempre igual, não é o melhor

Todos são calmos como a vila

Acordar dizer

[OS ALDEÃOS]

Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!

[BELA]

E o padeiro com o pão já lá vem

O pão caseiro para vender

Cada dia é sempre igual

Muito simples e banal

Neste mundo especial

[PADEIRO, diálogos]

Bom dia, Bela!

[BELA, diálogos]

Bom dia, Monsieur!

[PADEIRO, diálogos]

Onde vais tu?

[BELA, diálogos]

À livraria

Acabei uma história fantástica

Sobre um pé de feijão e um ogre e

[PADEIRO, diálogos]

Que bom. Marie, as baguetes! Despacha-te!

[OS ALDEÃOS]

Olha, ali vai a rapariga estranha

Mais distraída que há aqui

[MULHER :] Nunca está com outros, não

[HOMEM :] A cabeça é um balão

[OS ALDEÃOS :] É tão estranha e esquisita, nunca vi!

[HOMEM]

Bonjour!

[MULHER]

Olá!

[HOMEM]

E a família?

[MULHER 2]

Bonjour!

[HOMEM 2]

Olá!

[MULHER 2]

E como vai?

[MULHER 3]

Dê cá, são seis!

[HOMEM 3]

Não é barato!

[BELA]

O mundo é mais do que esta vida, sei!

[O LIVREIRO, diálogos]

Ah, Bela!

[BELA, diálogos]

Bom dia, vim devolver o livro que me emprestou

[O LIVREIRO, diálogos]

Já acabaste?

[BELA, diálogos]

Oh, não o consegui largar. Tem algum novo?

[O LIVREIRO, diálogos]

Desde ontem não!

[BELA, diálogos]

Não faz mal, levo então... este aqui!

[O LIVREIRO, diálogos]

Este? Mas já o leste!

[BELA, diálogos]

É o meu favorito

Lugares distantes, duelos de espadas, feitiços, um príncipe disfarçado!

[O LIVREIRO, diálogos]

Ahah, Se gostas assim tanto dele, eu dou-to

[BELA, diálogos]

Mas senhor...

[O LIVREIRO, diálogos]

Eu insisto

[BELA, diálogos]

Oh, obrigada! Muito obrigada!

[OS ALDEÃOS]

Olha, ali vai a rapariga estranha

Parece que não vive aqui

Passa a vida a sonhar

Com o nariz sempre no ar

Esta Bela é um puzzle, nunca vi!

[BELA]

Oh, história tão bonita

É a melhor parte, é de encantar

Sim, o amado encontra

Mas não sabe nada até ao final chegar

[A CLIENTE CALVA]

Não é para menos que se chama Bela

A sua luz não tem igual

[O CHAPELEIRO]

Pode estar a disfarçar

Ser mais louca, ser pior

Tão diferente do comum mortal

[OS ALDEÃOS]

Sem nada do comum mortal

Diferente do comum mortal, assim!

[LEFOU, diálogos]

Uau, não falhas um tiro, Gaston

És o maior caçador do mundo!

[GASTON, diálogos]

Eu sei

[LEFOU, diálogos]

Nenhum animal consegue escapar-te

Nem as raparigas, não é?

[GASTON, diálogos]

É verdade Lefou, E eu vou conquistar aquela ali

[LEFOU, diálogos]

A filha do inventor?

[GASTON, diálogos]

Claro! A sortuda com quem vou casar

[LEFOU, diálogos]

Mas ela é...

[GASTON, diálogos]

A mais bonita da vila

[LEFOU, diálogos]

Eu sei... Au

[GASTON]

Ela é o melhor e eu não mereço o melhor?

[LEFOU, diálogos]

Bem, é claro, quer dizer, mereces, mas como é que?

[GASTON]

Desde o momento em que a Bela eu vi

Pensei: É linda, não tem par

Cá na vila é assim, outra bela igual a mim

Eu já monto planos, ui, para me casar!

[TRES RAPARIGAS LOIRAS]

Ali vai ele

Não é de sonho?

Monsieur Gaston

É giro e bom

Passar por ele

Eu mal respiro

É elegante e forte, é um bombom!

[HOMEM 1 :] Bonjour!

[GASTON:] Pardon

[HOMEM 2 :] Mas, sim!

[Lojista :] Isto é que é bacon

[Cliente :] Que uvas tens?

[HOMEM 2 :] Um queijo

[MULHER 1 :] Um metro

[HOMEM 3 :] Um quilo

[GASTON :] Com licença!

[Queijeiro :] Isto é para mim?

[GASTON :] Deixem passar!

[Padeira :] O pão

[HOMEM 4 :] Que mau

[Padeira :] é bom?

[HOMEM 4 :] O peixe?

[HOMEM 5:] Não se enganou?

[MULHER 2 :] Impróprio está!

[BELA]

O mundo é mais que esta vida, sei

[GASTON]

Sou eu que mando vai-me pertencer!

[OS ALDEÃOS]

Olha, ali vai a rapariga estranha

A mais bonita mademoiselle

O pecado original

Que seja marginal

É que ela é esquisita, sim

É bela, mas esquisita, sim

É que ela é esquisita, sim

É, sim!

Beauty and the Beast (OST) more
  • country:United States
  • Languages:Spanish, French, Chinese, English+31 more, Danish, Italian, Finnish, Hebrew, Croatian, Turkish, Dutch, Bulgarian, German, Indonesian, Hungarian, Chinese (Cantonese), Czech, Arabic (other varieties), Hindi, Russian, Polish, Japanese, Greek, Norwegian, Ukrainian, Albanian, Romanian, Swedish, Icelandic, Thai, Kazakh, Persian, Korean, Armenian, Portuguese
  • Genre:Children's Music, Soundtrack
  • Official site:
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast_%281991_film%29
Beauty and the Beast (OST) Lyrics more
Beauty and the Beast (OST) Featuring Lyrics more
Beauty and the Beast (OST) Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs