Белая ночь [Belaya noch'] [Portuguese translation]

Na folhagem lilás da noite branca

O vento corre - ora tímido, ora ousado.

Numa noite branca, na hora em que durmo,

Estou a ter um sonho, incrivelmente branco.

O pássaro bate as asas mágicas,

E eu tento adivinhar a tua aparência.

Na noite branca, tu e eu partiremos,

Onde, eu não sei, onde, eu não sei.

(Eu não sei...)

A noite branca caiu como uma nuvem,

O vento está a bater na velha folhagem.

Eu ouço uma voz familiar, eu vejo-te,

Porque é que isto é só um sonho?

A noite branca caiu como uma nuvem,

O vento está a bater na velha folhagem.

Eu ouço uma voz familiar, eu vejo-te,

Porque é que isto é só um sonho?

Nas cores do amanhecer, o celestial...

Queria que as minhas visões fossem mais curtas.

Dorme, repito, eu pergunto, repito,

Mas essas noites brancas são tão curtas.

A esperança derrete no meu coração

E eu sorrio para o dia a nascer

Eu acredito que, não é um sonho, é real,

Eu vou te encontrar, eu vou te encontrar.

(Eu vou-te encontrar...)

A noite branca caiu como uma nuvem,

O vento está a bater na velha folhagem.

Eu ouço uma voz familiar, eu vejo-te,

Porque é que isto é só um sonho?

A noite branca caiu como uma nuvem,

O vento está a bater na velha folhagem.

Eu ouço uma voz familiar, eu vejo-te,

Porque é que isto é só um sonho?

(A noite branca caiu como uma nuvem,

O vento está a bater na velha folhagem.

Eu ouço uma voz familiar, eu vejo-te,

Porque é que isto é só um sonho?)

• Artist:Forum
• Album:Белая ночь (1985)