Белая птица [Belaya ptitsa] [Czech translation]

Bílý pták neletí k nebi

ač vždy volným ptákem byl

řekni, že vše jen zdá se mi

víš, velmi jsi mi ublížil

Neboť tvé ruky mně neobjímají

tvoje oči již mé nevyhledávají

a ty, když mě zahlédneš, pryč jdeš

ty dokonce myslet na mě nezačneš

Tvé dopisy spálím na popel

neboť mé srdce se stalo ledovým

řekl jsi mi, že jsi potkal jinou

co ti řekla, nepochopím

A tvé ruky mně neobjímají

tvoje oči již mé nevyhledávají

a ty, když mě zahlédneš, pryč jdeš

ty dokonce myslet na mě nezačneš

Koni sedlo, botám třmeny

ostruhu na stranu, aby zranili bok

já nemůžu čas zastavit

ale pamět dovedu potlačit

a mé ruce tě neobjímají

moje oči tvé již nevyhledávají

a když tě uvidím, dál půjdu

a vůbec myslet na tebe nebudu.

• Artist:Elena Vaenga
• Album:Белая птица (2005)