בלב אחד [סלאם עליכום] [Belev Echad [Salam Aleykum]] [Greek translation]

Δεν θα κοιμηθώ τη νύχτα, δεν θα γελάσω την ημέρα

Στο αστέρι επάνω δεν θα πω shalom1

Είμαι μικρή ακόμα, να 'μαι εδώ μόνη μου

Και ποιος θα μ' αγκαλιάσει, τη νύχτα και την ημέρα

Αν αποκοιμηθώ και κλείσω τα μάτια μου

Τότε ο ίδιος ο ομορφούλης έρχεται σε μένα σαγηνευμένος

(Α...)

Salam aleykum2, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Salam aleykum, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

Τι θαυματουργός νεαρός, άγριος άντρας

Αγόρια σαν κι αυτόν δεν είναι άνθρωποι

Το πρωί υπηρηφανεύεται, τη νύχτα κάνει γελοιότητες

Να εκραγεί πια και επάνω του salam3

Πώς έρχεται σε μας, πώς μας δουλεύει

Χοπ, δεν είναι πια εδώ, βασιλιάς του κόσμου

(Α...)

Salam aleykum, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Salam aleykum, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

(Α...)

Salam aleykum, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Salam aleykum, έλα να πεις shalom

Έλα να πεις shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

Πιάσε το χέρι μου και δώσ' μου το χέρι σου και θα τραγουδήσουμε με μια καρδιά

Salam aleykum, και θα πούμε shalom

Και θα πούμε shalom

Shalom

1. שלום (εβρ.) ειρήνη· γεια σου2. سلام عليكم (αραβ.) ειρήνη σε σας3. سلام (αραβ.) ειρήνη

• Artist:Hedva Amrani
• Album:הופעה חיה במוזיאון תל אביב