Believe [French translation]

[Couplet 1]

Et j'ai commencé par le bas

Comme un bonhomme de neige au sol

Comme un mandrin rond, tout en mettant la main sur toi

C'est comme ça que je passe mon temps (compris ?)

J'ai pris d'la drogue, confiance élevée

Une telle brise quand je fais des rimes

J'ai l'air d'un carillon à vent (Ouais)

Un autre jour dans la vie (Uh)

J'avais l'habitude de devoir me gratter pour m'en sortir (Ouais)

Maintenant, ma communauté est fermée et moi

Je l'ai fait et mes voisins disent bonjour (Disent bonjour)

Je leur donne des kilos, je suis haut de gamme maintenant

Je suppose que ça veut dire que je suis loin dans le ciel (loin dans le ciel)

Mais je me souviens encore de l'époque des

Salaire minimum pour le travail général

Je bénéficiai de l'aide sociale depuis mineur

Regarde comment l'aide gouvernementale t'a fait !

L'adversité, si au début tu ne réussis pas

Mets ton tempérament à profit

Parce qu'être fauché, c'est une mauvaise excuse

Ça ne devrait te donner que plus de carburant

Montre-leur pourquoi tu es toi-même

Si près, mon Dieu, c'est comme si j'y étais presque

Mais la proximité ne compte qu'en termes de temps, de bombes et de fers à cheval

Alors j'ai désamorcé la merde --tic-tac, tic-tac--aucun remords, pew !

Et puis merde, je suis allumée, et cette attitude, j'ai vite explosé

C'est pour ça qu'on m'appelle pétard

J'ai grandi sur WIC-wick, wick, wick, wick-avec un fusible court

J'ai des nouvelles importantes à rapporter à

Tous ceux qui pensaient que j'en avais fini : non salope, pas tout à fait

Les projecteurs sont de retour, j'ai ma foi, où est la tienne ?

[Refrain]

Tu crois toujours en moi ?

N'ai-je pas donné tout ce que j'avais à te donner pour te faire voir ?

Je n'oublierai jamais si tu me tournes le dos maintenant

Et si tu sors, je ne te laisserai jamais le vivre

Je n'arrêterai jamais, tu crois toujours en moi ?

[Couplet 2]

Mec, je sais que parfois

Ces pensées peuvent être dures et froides comme de la glace

Pour moi, ce ne sont que des taches d'encre

Je les lance comme des lance-pierres et si précis

Vous devriez donc y réfléchir à deux fois (Ouais)

Ou vous, les attardés, vous pouvez lancer les dés

Mais le clash vous coûtera au moins votre carrière

Parce que même mes shots bon marché sont trop chers

Mais ce majeur est libre comme l'air

Ogive nucléaire à la naissance, front le plus large de la Terre

Trop court pour le couplet, j'ai étudié sa formule, j'ai appris

Comment incorporer une malédiction

J'la pointe vers l'Amérique d'entreprise

J'enfonce une fourchette et j'tourne

Parce que les mots à quatre lettres sont mieux entendus

La force du monde m'a nourri d'une crotte, tu auras la tienne

Mais parfois, j'en fais trop, mais je m'y mets tellement

J'étais là pour te consoler quand personne ne le savait

Quand ta situation ne s'était pas améliorée

J'étais cette porte, tu t'es approché d'elle

Je suis la lumière au bout du tunnel

Les gens me regardent tout le temps pendant qu'ils traversent ça

Quand cette vision étroite n'est pas claire

La merde devient trop dure à supporter

Depuis "Cleanin' Out My Closet"

Quand j'avais des problèmes avec les percussions

Je suis cette prière irréaliste exaucée

Et je vais te mettre sur les nerfs comme si tu essayais de réparer un pneu plat

Quand tu luttes avec le désespoir

Ces double-poings, les poings nus, couplés à cette paire

De couilles que je t'offre, je suis ton interrupteur "nique sa mère", rien n'est comparable

[Refrain]

Tu crois toujours en moi ?

N'ai-je pas donné tout ce que j'avais à te donner pour te faire voir ?

Je n'oublierai jamais si tu me tournes le dos maintenant

Et si tu sors, je ne te laisserai jamais le vivre

Je n'arrêterai jamais, tu crois toujours en moi ?

[Couplet 3]

Partir du bas comme un bonhomme de neige

Oh mec, mets ça dans ta pipe en épi de maïs et fume ça

Mais ma batterie est faible, j'ai besoin d'un coup de pouce pour mon pack

Et je sais que j'ai toujours Proof pour assurer mes arrières

Je t'ai appelé "Proof" parce que je savais pertinemment

Mon as dans le trou, mon pote, je t'appelle

Parce que je pense que je commence lentement à perdre confiance, donc

Donne-moi ce soupçon et de la mo-

-tivation d'y aller, Hussein au fil de l'eau

Les faux fans qui sont hypocrites ne se sont pas montrés

Que les battements du cœur s'enchaînent, produisent de la haine dans mon âme

Chantant deux jours de suite

C'est vrai, je déteste emprunter cette voie

Mais il n'y a qu'une seule route pour traverser ce pont

Alors je marche dans cette salope avec de la monnaie

Parce que toutes mes cotisations ont été payées, mais cette cabine est en train de faire des ravages

Mais il n'est jamais trop tard pour commencer un nouveau départ

C'est valable pour toi aussi, alors qu'est-ce que tu vas faire ?

Utilise les outils qui te sont donnés !

Ou tu vas utiliser les cartes qu'on t'a distribuées

Comme excuse pour ne pas faire de conneries avec eux ?

J'avais l'habitude de jouer le perdant/victime

Jusqu'à ce que je voie la façon dont Proof a été conduit

J'ai trouvé mon véhicule et je ne suis pas encore tombé en panne d'essence

Et quand ils empilent les ponts, transforment les handicaps en atouts

Fanny packs, sabliers

Si le temps était de mon côté, je n'aurais toujours rien à perdre

Mec, dans ma jeunesse

Ce rêve était tellement amusant à poursuivre

C'est comme si j'avais couru sur place

Pendant que cette merde me balançait devant le visage

Mais comment garder le rythme

Et la sensation de faim une fois que vous avez gagné la course ?

Quand ce double échappement refroidit

Parce que tu n'as plus rien à prouver

Parce que tu les as déjà frappés avec le coup de grâce

Vous ressentez toujours le besoin d'aller jusqu'au bout

Ce Bruce Willis, ce Blue Steel, ce vrai talent

Quand cette roue sera lâche, je ne perdrai pas Will

Vous y croyez encore ?

• Artist:Eminem
• Album:Revival