Bella come non sei mai [English translation]

He will arrive in half an hour.

You've been ready for an hour now,

beautiful like never before.

He has another one and you know it.

He's told you he wants to leave her

but then he never does.

You who on him

had already closed your door.

But now that he is coming,

you know how it will end.

You're in love, you don't talk to anyone and want to be alone thinking of him.

You're in love, you stay at home all dolled up spending hours on the telephone.

And you stay there... looking in the mirror to hide your defects.

And you're never hungry, and you only mix worries up.

Then when he asks you

if you're feeling like making love,

you won't be know how to tell him 'No'.

Even if inside you

you still feel the fear

that he will leave later

and you don't know if he'll return.

You're in love and wait for him for hours sitting on the ground outside a bar.

You're in love, you become jealous even when his friends call him too.

And you stay there... always on guard when someone approaches

because you know the way he is and your friends are the worst enemies.

You're in love, you can't study, you only know how to think of his eyes.

You're in love, have an apple for a meal - with the radio on, you dream of him.

And with your people... it's a struggle, you cry angry in your room

and you want to leave with him and leave all the world

Behind you,

flying over... up in the sky.

And you're there... looking in the mirror to hide your defects.

And you're never hungry and you only mix worries up!

You're in love with his excuses even if you well know they're just lies.

You're in love and if he's left you, you want to be alone and you don't go out anymore.

And you stay there... locked inside the toilet, crying tears of deception.

You call him but he's not there and you feel in love and lost.

You're in love, you don't talk to anyone and want to be alone thinking of him.

You're in love, you stay at home all dolled up spending hours on the telephone.

And you stay there... looking in the mirror to hide your defects.

And you're never hungry, and you only mix worries up.

(You're in love and wait for him for hours...)

(You're in love, you become jealous...)

And you stay there... always on guard when someone approaches

because you know the way he is and your friends are the worst enemies.

And with your people... it's a struggle, you cry angry in your room

and you want to leave with him and leave all the world

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Un sogno nelle mani (2001)