Bella stronza [French translation]

Belle conne,

Qui as détruit tous les rêves de la femme que j'ai trahie

Qui m'a fait en venir aux poings avec mon meilleur ami

Et maintenant, tandis que je touche le fond, tu me dis en souriant que ça me suffit

Belle conne,

Qui te fait faire le tour des hôtels et des restaurants

Le cul sur la ferrari de cet arrogant

Tu ne sais pas que même les milliardaires mettent un prix à leurs sentiments

Le mépris, parce que je t'ai peut-être donné trop d'amour

Belle conne qui souris de rancoeur...

Mais si Dieu t'a faite belle comme le ciel et comme la mer

Contre quoi te rebelles-tu, de qui veux-tu te venger

Mais si Dieu t'a faite plus belle que le soleil et que la lune

Pourquoi ne nous enfuyons-nous pas ensemble, tu ne sens pas comment ce monde pue

Mais si Dieu t'a faite belle comme une branche de cerisier

Tu ne peux pas aimer un ver, tu commets un sacrilège

Et chaque fois que tu te déshabilles, tu ne sens pas le froid à l'intérieur

Quand il te paye l'addition, tu ne sens pas l'embarras du silence

Car tu es belle, belle, belle

Belle conne qui as appelé la police cette nuit-là

Et voulais me faire mettre les menottes

Juste parce que j'avais perdu la patience, l'espérance

Si belle conne...

Tu te souviens

Quand avec mon premier salaire je t'ai acheté cette broche

Qui t'illuminait le visage et je t'appelais mon étoile

Ces crises à l'improviste que l'on avait, de sexe et de tendresse

Belle conne, oui, parce que je t'ai peut-être donné trop d'amour

Belle conne qui sourris de rancoeur...

Mais si Dieu t'a faite belle comme le ciel et comme la mer

Contre quoi te rebelles-tu, de qui veux-tu te venger

Mais si Dieu t'a faite plus belle que le soleil et que la lune

Tu enlèves ton pantalon, je suis satisfait comme un chien des restes qu'on lui donne

Parce que tu es belle, belle, belle

Je voudrais t'arracher ces vêtements de pute

Et t'avoir les jambes ouvertes jusqu'à demain matin

Mais de notre amour si tendre et décent

Il ne me resterait rien d'autre que interminable minute de violence

Alors je te salue, belle conne

• Artist:Marco Masini
• Album:Il cielo della vergine (1995)