bellissimo [Greek translation]

Σου ορκίζομαι ότι είμαι ειλικρινής

και την τελευταία φορά

Η φράση του χρόνου, θησαυρέ μου,

είναι αυτή που έχεις κερδίσει

Ας είναι έτσι, μη φθείρεσαι

χάνεις χρόνο εδώ

Δεν ψάχνω βοήθεια

Έχω γυρίσει πολλές φορές τη ρότα της μοίρας, αλλά δυστυχώς η τύχη αυτή τη φορά

δεν είναι τόσο καλή

Ας είναι έτσι, μη φθείρεσαι

Μπορείς να καπνίσεις λίγο

θα ικανοποιήσει την ψυχή σου

και παραμένουμε εδώ

Απαιτώντας να υπάρξει ηλιοφάνεια

συνεχίζουμε να ζούμε χωρίς

να μας ειδοποιήσουν ότι έξω βρέχει

Πανέμορφο, ήταν πανέμορφο

αλλά τίποτα ποτέ, όπως θα ήθελα

μαύροι ουρανοί από πάνω μας

και όλα είναι λάθος.

Δε συμβιβάζομαι με κανέναν, αυτή είναι η στροφή μου

Πίστεψέ με όταν σου λέω ότι δεν έχω πλέον επιλογή,

ας είναι έτσι

Μη με φθείρεις όχι,

Περισσεύεις εδώ

Πάρε μακριά την ποίηση σου

και παραμένουμε εδώ

Απαιτώντας να υπάρξει ηλιοφάνεια

συνεχίζουμε να ζούμε χωρίς

να μας ειδοποιήσουν ότι έξω βρέχει

Πανέμορφο, ήταν πανέμορφο

αλλά τίποτα ποτέ, όπως θα ήθελα

μαύροι ουρανοί από πάνω μας και όλα είναι λάθος.

Πανέμορφο, ήταν πανέμορφο, αλλά τίποτα ποτέ, όπως θα ήθελα, μαύροι ουρανοί από πάνω μας και όλα είναι λάθος….

• Artist:Nina Zilli
• Album:Sempre Lontano (2010)