Bellissimo [Vietnamese translation]

Không phải một ký ức, không phải bụi tàn

Ta vẫn thấy người trước mắt

Cứ đi đi, rồi người sẽ quay về

Đôi mắt ta mỏi mệt tựa bóng người

Người ở đâu? Ở đâu? Ta tìm khắp phố

Người ở đâu? Ở đâu? Bay về phương nào?

Cứ bay đi, bay đi, rồi ta sẽ bắt kịp.

Và rồi mọi thứ sẽ êm đẹp

Màn đêm sẽ thắp sáng rực rỡ

Ta giấu đi hình ảnh người

Chính là nguồn sống chảy trong tim ta

Và người sẽ yêu mãnh liệt hơn

Đuổi tàn mùa đông lạnh lẽo

Ôm chặt vào lòng, ta chắp cánh bay

Trên đỉnh ta lại gặp nhau

Lại gần bên ta, đừng ngần ngại

Đốt cháy ngọn lửa bên trong ta

Ở bên cạnh, bảo vệ ta

Khỏi những nỗi đau, những câu chữ.

Người ở đâu? Ở đâu? Ta tìm khắp phố

Người ở đâu? Ở đâu? Người không thể đi

Cứ bay đi, bay đi trước mắt ta

Và rồi bầu trời sẽ êm đẹp

Màn đêm sẽ lụi tàn

Ta giấu đi hình ảnh người

Chính là nguồn sống chảy trong tim ta

Người ở đâu? Ở đâu? Ta tìm khắp phố

Người ở đâu? Ở đâu? Người không thể chạy

Cứ bay đi, bay đi, ta sẽ đi theo

Người có nghe tiếng ta gọi trong giấc mơ? Ta ở đây

Chúng ta đã dựng nên cõi này và cùng để nó tan biến

Người vẫn ở đây, vẫn còn đây, đừng từ bỏ và người sẽ thấy

Mọi thứ sẽ êm đẹp

Hừng đông sẽ tỏa rực rỡ

Ta nhặt lại hình ảnh người

Và đem về lại sự sống

Và mọi thứ sẽ luôn ngọt ngào

Và có lẽ nó không bao giờ phai

Ôm chặt vào lòng, ở lại nơi đây cùng ta

Trong giờ khắc có hình ảnh người.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)