Ben Ağlarken Gülümserim [Arabic translation]

إياكِ و النظر خلفكِ

إياك و الالتفات، إياك أن تُديري وجهكِ نحوي

لا تبكي و تفكري أبدا

كم يحزنني الأمر

أقول أن (كل شيءٍ) قد وصل إلى ختامه

كوني سعيدة، فأنا أبتسمُ عند بكائي

تلك الذكرياتُ هي أغانيَّ

و سأحيى بها

إياك و الالتفات ، إياك أن تُديري وجهكِ نحوي

إياك و النظر، إياك و أن تنظري خلفكِ

امسحي دموعكِ فإني لا أستطيع التحمل

لا تبكي

فلن أخبر أحدًا

عن مقدارِ ألمي و تعاستي

أقول أن (كل شيءٍ) قد وصل إلى ختامه

كوني سعيدة، فأنا أبتسمُ عند بكائي

إياكِ و النظر خلفكِ

إياك و الالتفات ، إياك أن تُديري وجهكِ نحوي

لا تبكي و تفكري أبدا

كم يحزنني الأمر

أقول أن (كل شيءٍ) وصل إلى ختامه

كوني سعيدة، فأنا أبتسمُ عند بكائي

أغانيَّ هي الذكريات

و سأحيى بها

إياك و الالتفات ، إياك أن تُديري وجهكِ نحوي

إياك و النظر، إياك و أن تنظري خلفكِ

امسحي دموعكِ فإني لا أستطيع التحمل

لا تبكي

فلن أخبر أي أحدٍ عن تعاستي

و عن مقدار وجعي

أقول أن (كل شيءٍ) قد وصل إلى ختامه

كوني سعيدة، فأنا أبتسمُ عند بكائي

• Artist:Yaşar Güvenir