Ben Şarkımı Söylerken [Romanian translation]

arde un foc în lăuntrul meu

nu mai încap în trupul meu

dacă vrei pune paie pe foc sau stinge-mă cu apă

vorbește cât vrei

minte-mă cât vrei

nu poți să reduci la tăcere

vocile din mine care mă fac să fiu eu

gaura lunecoasă în care ai intrat

ai crezut că este o lume mare și nou?

dacă vrei te pot ajuta dându-ți o oglindă

dar știu că nu-ți păsă

nu pot să stau fară să ma întreb

cum poți să dormi nopțile

lasă-mă pe mine, răspunde-ți ție

te rog măcar de data aceasta poți să fii sincer?

atunci când eu cânt poți să dai mai tare sau să dai mai încet

și să încerci să ignori și asta

cine știe poate vei zâmbi sau vei plânge

dar nu poți să reduci la tăcere vocile din mine

o parte din mine încă se gândește la tine

iar cealaltă parte este supărată pe tine

doar eu cu tine știm acestea, nu poți să le dai uitarii

să nu te gândești că te urăsc

nu poți obține astfel de sentimente de la mine

chiar și dacă te-ai comporta ca și cum nimic nu s-ar fi petrecut

nu poți să o iei de la zero

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Kelimeler Yetse... (2003)