Ben Daha Büyümedim [German translation]

Weder meine Bitterkeit gleicht eurer, noch meine Freuden

Lasst mich, damit ich barfuss laufen kann,

Lasst meine Knie bluten

Ich sage, ich bin noch nicht erwachsen, wieviele Jahre es auch immer sind

Treibt mich nicht in die Ecke, ich bin noch nicht erwachsen

Wieviele Jahre es auch sind, ich bin noch nicht erwachsen, ich weiss

Noch immer fürchte ich mich vor Donnerlärm

Seht, ich meine Krieg ist ausgebrochen

Der Strassenkatzen versteckt

Ich weine um welkende Blumen

Wieviele Jahre es auch sind, ich bin noch nicht erwachsen

Könntet ihr kommen?

In einem Regentropfen?

Hättet ihr darin Platz?

In eine Haselnussschale?

ist mein Herz der Hoffung Partner

In jeder Nacht an meiner Brust, die Sonne

Ich fliege, erreiche jeden Stern

Ich spiele mit den Wolken

Den Schlechten stelle ich Fallen, den Guten verteile ich Preise

Ich bin noch nicht erwachsen, ich weiss

Egal welches Jahr wir haben

Treibt mich nicht in die Ecke, ich bin noch nicht erwachsen

Wieviele Jahre es auch sind, ich bin noch nicht erwachsen, ich weiss

Noch immer fürchte ich mich vor Donnerlärm

Seht, ich meine Krieg ist ausgebrochen

Wie stark seid ihr, sagt es mir

Könnt ihr Waffen zum Schweigen bringen, mit eurer Liebe

Egal, lasst Kinder erwachsen werden

Die blaue Perle meiner Augen, soll fallen

Ich noch nicht erwachsen, ich weiss, ich weiss...

• Artist:Ebru Gündeş