Ben de Yalancıyım [Hungarian translation]

Eléggé önző vagyok ma, ez alkalommal bocsásd meg ezt nekem

Se nem vagyok annyira szomorú mint régen, se nem annyira bánatos

Amik voltak/történtek egyáltalán nem is érdekel, elfelejtettem teljesen

Ezért vagyok egyedül most, nyugodt és semmilyen.

Eléggé hibás vagyok és bármit csinálnék hiábavaló lenne

Ma hányadik hete már annak hogy eltűntél?

Aggaszt, mikor látom azokat a helyek, melyeket együtt jártuk be,

Ezért vagyok én itthon már hetek óta és így egyedül.

A szememmel láttam és elhittem, hogy te nem vagy ártatlan

Néhány évvel ezelőtt még nem volt ennyire nedves ez a párna

Félek minden egyes alkalommal összeszedni magamat

Félek megtudni azt, hogy ki volt igaz és ki hamis.

És már nem probléma, valahogy már belefáradtam

A jövőn gondolkozni, az én leghülyébb elképzelésem

Talán most boldog vagy azzal aki melletted van, reménykedem

Bármennyire is sírnék (utánad), hidd el, elfelejtettem már ami volt.

Nincs menekvés, még ha megint el is alszol

Megint sokszor mondtam ezt magamnak

Az álmaimat áthúzom de, megint vissza tér hozzám.

Ha lenne is menekvésem , alszom azért, hogy gyere

Itt hűl ki a testem (meghalok) miattad,

Hozd a havamat vagy a hangod takarjon be engem.

Ne légy a mám, holnap eltűnhet, de

Holnapom se légy, még sok van, meghalok

Se a tegnapom, bocsáss meg a hibámért.

Nem ! Nem neked írtam azokat

Nem ! Nem szerettem csak egy rossz szokás volt

Nem ! Soha nem is hiányzott

Igen, már olyan vagyok, mint Te, egy hazug.

A modorom érzéketlen, a falnak is füle van, hallgass

Azt mondják jellemző nálam, félelem nélkül kiáltok

Szerencsét hozó színem, számom, napom már csak bajt hozó

Kevés alkohol, íztelenül és öntudatlanul tettem tetteimet.

Vissza fordulni, ilyen gyorsan, nem bírtad ki?

Szétdarabolom helyben, nálam nem szerintem nálad

Van egy gond, mindig gond van, más felállás

Ugyanazok a kérdések, már meguntam...

A barna szemedből a füstöt szagolod

Negyven évnyi emlék van, negyven évnyi bánat

Az egyetlen dolog ami tőled marad, egyetlen egy fénykép

Nem vágyom már rád, ezért most inkább menj.

• Artist:Sancak