Ben Gideyim [Hungarian translation]

Ó, ez a nehéz szív, kedvesem,

Ha te nem ismered, hát ki ismeri?

Ah, kedvesem, láttam nehéz időket,

De nem mondhatom, hogy aggódnék.

Az elme - ha tiszta - olyan, akár a víz,

Miközben kínzó szomjúság gyötör.

Forró láng világítja meg szívemet,

De ki fogja eloltani?

Láttam vakítóan lángolni a tűzet,

És a végén megtanultam, hogy mindez csak hazugság.

Láttam vakítóan lángolni a tűzet,

És a végén megtanultam, hogy mindez csak hazugság.

Azt kívántam, hogy nagyon szeress kedvesem,

De ha ez nem megy, mit tegyek?

Olyan érzés, mintha sót szórnék sebeimre,

Úgy érzem, láthatatlan leszek.

Láttam vakítóan lángolni a tűzet,

És a végén megtanultam, hogy mindez csak hazugság.

Láttam vakítóan lángolni a tűzet,

És a végén megtanultam, hogy mindez csak hazugság.

• Artist:Hayko Cepkin
• Album:Sakin Olmam Lazım - 2005