Ben Kimim [Greek translation]

Είμαι το λίγο; είμαι το πολύ;

Υπάρχω; δεν υπάρχω;

Τι είμαι εγώ;

Είμαι το παραμυθι; Είμαι η αλήθεια;

Είμαι η απόδραση; Είμαι η μετανάστευση;

Είμαι το τίποτα; Είμαι το έγκλημα;

Ποιος είμαι εγώ;

Είμαι το δόγμα; Είμαι η παραφροσύνη;

Η καρδιά που ματώνει μέσα στην ανυπαρξία

Το σώμα που παλεύει μέσα στην απουσία

Το μυαλό που μπερδεφτηκε μέσα στα κενά

Δεν είμαι στα δύσκολα εγώ;

Η... Η...

Αυτός που βρίσκει ένα λόγο για κάθε προδοσία

Αυτός που καλύπτει κάθε άγνοια

Αυτός που δίνει αξία σε κάθε δουλεία

Δεν είσαι αλήθεια εσύ; Μα εγώ;

Είμαι δύσκολος αυτές της μέρες

Είμαι ελεεινός σ'αυτούς τους χώρους

Είμαι άχρηστος σ'αυτά τα χέρια

Είμαι ανήμπορος στο χώρο που γεννήθηκα

Είμαι δύσκολος αυτές της μέρες

Είμαι ελεεινός σ'αυτούς τους χώρους

Είμαι άχρηστος σ'αυτά τα χέρια

Είμαι χωρίς σκιά κάθε μέρα παντού

Είμαι η φωνή; είμαι το 'σώπα';

Είμαι η ομίχλη; Είμαι η θολότητα;

Τι είμαι εγώ;

Είμαι η ιδιοφυία; Είμαι η σπατάλη;

Είμαι το λευκό; Είμαι ο καθαρός;

Ποιος είμαι εγώ;

Είμαι ο όφελος; Είμαι η ζημιά;

Αυτοί που βρίσκουν την αλήθεια μέσα στα ψέματα

Αυτοί που κρατούν την υπόσχεση μέσα αυτούς που αναιρούν

Αυτοί που αντισταθούν μέσα αυτούς που πουλάνε

Δεν είμαι ένας απ' αυτούς που καίγονται;

Αυτός που φτιάχνει τιχους σε κάθε δικαιοσύνη

Αυτός που σπάει κάθε θάρρος

Αυτός που κάνει κάθε αξιοπρέπεια να παραδοθεί

Δεν είσαι αλήθεια εση; Μα εγώ;

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Kırık Kalpler Durağında (2000)