Ben Kimim [Hungarian translation]

Kevés vagyok, vagy sok?

Létezem vagy nem?

Mi vagyok én?

Mese vagyok vagy valóság?

Menekülő vagyok, vagy bevándorló?

Jó vagyok, vagy rossz(hibás)?

Ki vagyok én?

Lehetek realitás, lehetek őrület.

A vérző szív nem létezhet,

A test harcol a nélkülözés ellen,

A zavaros elme az üresség ellen.

Hát nem vagyok nehézségek között?

Vagy(illetve), vagy...

Az elme hordoz magában mindent,

Minden lépéssel közeledik a tudatlanság.

Minden érték fogságba esett,

Nem lehetünk együtt, te és én.

Mostanság rosszkedvű vagyok,

Magányos vagyok mindenütt,

Méltatlan vagyok az érintésre,

Rossz helyre születtem.

Mostanság rosszkedvű vagyok,

Magányos vagyok mindenütt,

Méltatlan vagyok az érintésre,

Minden nap csak önmagam árnyéka vagyok.

Hang vagyok vagy a hallgatás?

Köd vagyok vagy pára?

Mi vagyok én?

Zseni vagyok, vagy vesztes?

Tiszta vagyok vagy ártatlan?

Nyereség vagyok, vagy veszteség/kár?

Ki vagyok én?

Javadra szolgálok, vagy pazarlás vagyok?

Meglelem az igazat a hazugságok közepette,

Megtartom ígéretem az álnokok között,

Stabilan állok a nyugtalanok között,

Nem vagyok bűnösök között.

Ki épít falat az igazság köré?

Ki zár ki minden bátorságot?

Ki hajol meg minden nemesség előtt?

Te nem, de én igen.

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Kırık Kalpler Durağında (2000)