Ben İnsan Değil Miyim [Greek translation]

Δεν είμαι άνθρωπος εγώ;

Δέν είμαι δούλος σου εγώ;

Θεέ μου, με πέταξες εσύ στον κόσμο.

Μ έκανες να τραβάω βάσανα, θεραπεία να ψάχνω.

Με δημιούργησες για να είμαι παιχνίδι για τους άλλους (δούλους σου);

Aφού θα με ξέχναγες εμένα γιατί με έφτιαξες;

Κι εγώ δεν θα ήθελα να ήμουν ευτυχισμένος;

Σ αυτόν τον ψεύτικο (παροδικό) κόσμο

Η υπέρτατη (θεϊκή, μεγαλειώδης)δικαιοσύνη αυτή είναι;

Ο Θεός ξεχνάει ποτέ τους δούλους του;

Κι εγώ ήθελα ν 'αγαπώ

Κι εγώ ήθελα να γελώ

Κοίτα τι μου έδωσες και τι μου πήρες.

Γιατί μ'έκανες να κλαίω από πίσω της;

Με δημιούργησες για να είμαι παιχνίδι για τους άλλους (δούλους σου);

• Artist:Müslüm Gürses