Beneath the Skin [Hungarian translation]

Még egy nap amikor belép ebbe a börtönbe,

Retteg attól, hogy mit fognak majd mondani.

Annyit adhatna de soha senki se figyel,

Arról álmodik, hogy elszökik.

Megbénult attól, ahogy érzi magát miattuk,

Ránéz a csuklójára és a pengéhez fordul.

Az nem csak figyelemfelkeltés ha csak a fájdalmat szeretné érezni.

Mindenki megérdemli, hogy szeressék,

De miattuk utál ő mindent amiben eddig biztos volt.

Minden nap olyan érzés mintha a világ ellene lenne,

Most attól fél, hogy sosem lesz elég.

Senki nem tudja mekkora terhet cipel mikor egyedül érzi magát,

Az emlékeket amik kísértik őt.

Senki sem tudja a fájdalmat amit mindenhová magával visz,

Úgy érzi senki sem akarja őt.

Egy napról álmodik amikor nem kell álomba sírnia magát,

Tudja, hogy ez nem az aki szeretne lenni, mikor ránéz a hegekre a kezén.

Újabb este egyedül a gondolataival,

Tartózkodik a kérdésektől amik átfutnak az agyán.

Fél az elalvástól, fél a felkeléstől, és szembenézni a nappal amikor nem tudja elfelejteni miket mondtak neki.

Senki nem tudja mekkora terhet cipel mikor egyedül érzi magát,

Az emlékeket amik kísértik őt.

Senki sem tudja a fájdalmat amit mindenhová magával visz,

Úgy érzi senki sem akarja őt.

Csak azt akarja, hogy valaki észrevegye őt.

Elege van abból, hogy láthatatlannak érzi magát,

Csak azt akarja, hogy valaki törődjön vele.

Bárcsak ők is láthatnák, hogy ő mennyire elképesztő.

Egy napról álmodik amikor nem kell álomba sírnia magát,

Túl vak a generációnk ahhoz, hogy meglássák, hogy az igazi szépség a bőr alatt rejtőzik?

Olyan tudatlan!

Túl ridegek, túl bódultak ahhoz, hogy meglássák az életre szóló következményeit a fájdalomnak amit ők okoznak?

Túl vak a generációnk ahhoz, hogy meglássák, hogy az igazi szépség a bőr alatt rejtőzik?

Senki nem tudja mekkora terhet cipel mikor egyedül érzi magát,

Senki sem tudja a fájdalmat amit mindenhová magával visz.

Senki nem tudja mekkora terhet cipel mikor egyedül érzi magát,

Az emlékeket amik kísértik őt.

Senki sem tudja a fájdalmat amit mindenhová magával visz,

Úgy érzi senki sem akarja őt.

Csak azt akarja, hogy valaki észrevegye őt.

Elege van abból, hogy láthatatlannak érzi magát,

Csak azt akarja, hogy valaki törődjön vele.

Bárcsak ők is láthatnák mennyire elképesztő ő.

Egy napról álmodik amikor nem kell álomba sírnia magát,

Tudja, hogy ez nem az aki szeretne lenni, mikor ránéz a hegekre a kezén.

• Artist:Memphis May Fire
• Album:Unconditional