Beneath The Surface [Greek translation]

Υπάρχει ποτέ πραγματικά μια σωστή στιγμή

Με είχες οδηγήσει στο να πιστεύω ότι

Κάποια μέρα θα είσαι εκεί γι αμένα

Όταν τα αστέρια πάνω ευθυγραμμιστούν

Όταν δεν είσαι τόσο καταναλωμένος

Συνέχισα να ψάχνω στοιχεία

Γι'αυτό περίμενα στις σκιές της καρδιάς μου

Και ακόμα η στιγμή δεν ήταν ποτέ η σωστή

Μέχρι που μια μέρα σταμάτησα να ενδιαφέρομαι

Και ξεκίνησα να ξεχνάω γιατί λαχταρούσα να είμαι τόσο κοντά

Και εξαφανίστηκα μέσα στο σκοτάδι

Και το σκοτάδι έγινε πόνος και δεν έφυγε ποτέ

Μέχρι που το μόνο που απέμεινε ήταν θαμένο βαθιά κάτω από την επιφάνεια

Ένα κοχύλι από τα πράγματα που θα μπορούσαν να ήταν

Κουρασμένα κόκαλα κάτω από το πέπλο

φυλαγμένων μυστικών όλα πολύ αδύναμα

Λυπηρό το να σκεφτείς ότι ποτέ δε γνώριζα

Έψαχνες τις λέξεις

Την κατάλληλη στιγμή να αναδυθείς

Και πάλι η στιγμή δεν ήρθε ποτέ

Δεν μπορούσες να ρισκάρεις το εύθραστο πλαίσιο

Μέχρι που μια μέρα σταμάτησες να ενδιαφέρεσαι

Και ξεκίνησες να ξεχνάς γιατί προσπάθησες να είσαι τόσο κοντά

Και εξαφανίστηκες μέσα στο σκοτάδι

Και το σκοτάδι έγινε πόνος και δεν έφυγε ποτέ

Μέχρι που το μόνο που απέμεινε ήταν θαμένο βαθιά κάτω από την επιφάνεια

Θα ούρλιαζα απλά για να ακουστώ

Σαν να φώναζα στα αστέρια

Αιμοραγούσα μόνο για να νιώσω

Δεν θα έλεγες ποτέ ούτε μια λέξη

Με άφησες να φτάνω στο σκοτάδι

Πάντα κάτι να κρύβεις

Μέχρι που μια μέρα σταμάτησα να ενδιαφέρομαι

Και ξεκίνησα να ξεχνάω γιατί λαχταρούσα να είμαι τόσο κοντά

Και εξαφανίστηκα μέσα στο σκοτάδι

Και το σκοτάδι έγινε πόνος και δεν έφυγε ποτέ

Μέχρι που το μόνο που απέμεινε ήταν θαμένο βαθιά κάτω από την επιφάνεια

Κάτω από την επιφάνεια

• Artist:Dream Theater
• Album:A Dramatic Turn Of Events