Beneath Your Beautiful [German translation]

Jedem Typen gibst du nen Korb,

Damit verschaffst du dir dein Glück

Ich weiß, du hast nicht meine Kragenweite

Doch meine Angst wird mich nicht von dir fernhalten

So lange schon hattest du nur Sex ohne verliebt dabei zu sein

Selbst wenn du es versuchen würdest, könntest du es gar nicht anders

Du hast deine Mauern so hochgezogen,

Dass keiner es schafft darüber zu klettern

Doch ich werde es versuchen

Würdest du mich hinter deine Schönheit blicken lassen

Würdest du mir zeigen was unter deiner perfekten Maskerade liegt

Lass sie fallen Kleine

Ich möchte dein Innerstes sehen

Würdest du mich heute Abend hinter deine Schönheit blicken lassen

Bei keinem der Mädchen ergreifst du so wirklich deine Chance

Damit verschaffst du dir deine Glücksgefühle, stimmts?

Hinter deiner „die ganze Welt liegt mir zu Füßen, doch an mich rann kommt keiner“ Show

Hörte ich die Stimme die ganz leise sagt: „Bitte verletzt mich bloß nicht!“

So lange schon hattest du nur Sex ohne dabei wirklich zu lieben

Selbst wenn du es versuchen würdest, du könntest gar nicht anders

Du hast deine Mauern so hochgezogen,

Dass keiner es schafft darüber zu klettern

Doch ich werde es versuchen

Würdest du mich hinter deine Schönheit blicken lassen

Würdest du mir zeigen was unter deiner perfekten Maskerade liegt

Lass sie fallen Kleiner

Ich möchte dein Innerstes sehen

Würdest du mich heute Abend hinter deine Schönheit blicken lassen

Ohhh heute Abend

Erfahren was unter der Oberfläche liegt, Erfahren was unter der Oberfläche liegt

Ich… heute Abend

Ich…

Ich klettere hinauf bis auf die Spitze deines Elfenbeinturms

Ich werde deine Hand halten und dir wird es wie Schuppen von den Augen fallen

Wir werden uns verlieben, verlieben

Doch das ist genau richtig so

Denn ich werde hier bei dir sein

Alles was ich will ist Liebe

Würdest du mich hinter deine Schönheit blicken lassen

Würdest du mir zeigen was unter deiner perfekten Maskerade liegt

Lass sie jetzt fallen Kleine, lass sie jetzt fallen Kleine

Denn ich will dich sehen! Sag,

Würdest du mich heute Abend hinter deine Schönheit blicken lassen

Mich heute Abend hinter deine Schönheit blicken lassen

Oh,… heute Abend,… das wir nicht perfekt sind wissen wir, perfekt, das sind wir nicht

Würdest du mich heute Abend hinter deine Schönheit blicken lassen

• Artist:Emeli Sandé