Benim Hayatim [Romanian translation]

Cei care ma vad din departare, cred ca sunt fericit,

Ochii mei plang in fiecare zi, am in interiorul meu...

[...]O rana ce sangereaza, ma transforma intr-un necunoscut,

Viata mea, este transformata in necunoscuta, viata mea..

Traiesc [doar] noaptea, nu rasare Soarele meu,

Focul meu acum este cenusa,

Traiesc [doar] noaptea, nu rasare Soarele meu,

Focul meu acum este cenusa,

Nu stiu daca maine o sa fiu in viata,

[Pentru ca] viata mea cedeaza din cauza lipsei de anotimpuri,

[Pentru ca] viata mea cedeaza in permanenta..

Sunt stins in mijlocul luminilor,

Sunt singur intre prieteni,

Sunt pierdut in drumuri necunoscute,

[Oare] unde mi se va sfarsi viata,

[Oare] unde mi se va sfarsi viata..

Sunt obosit, sunt bolnav, nimeni n-ar fi rezistat,

[Chiar daca] As zice ca sunt suparat, nimeni nu m-ar crede,

Sunt obosit, sunt bolnav, nimeni n-ar fi rezistat,

[Chiar daca] As zice ca sunt suparat, nimeni nu m-ar crede,

Caut trecutul, [dar] nu se traieste asa,

Viata mea este un chin insuportabil,

Viata mea este un chin insuportabil...

• Artist:İbrahim Tatlıses