勉強の歌 [Benkyou no uta] [English translation]

テストさえ無かったなら　学校は楽しいとこ

勉強はきらいだった　私

毎日授業中には　窓の外眺めていた

夢ばかりみていたのよ　私

でも英語だけでも　まじめにしておけば

今頃私は　かっこいい国際人

勉強はしないよりも　しておいたほうがいいわ

一つでも　得意なもの　あるはず

勉強は出来るうちに　しておいたほうがいいわ

後になって　気付いたって　遅いわ

遊んでばかりいたのよ　それはそれで楽しかった

真黒に日焼けしてた　私

でも歴史だけでも　まじめにしておけば

今頃私は　ちょっとした文化人

勉強はしないよりも　しておいたほうがいいわ

一つでも　得意なもの　あるはず

勉強は出来るうちに　しておいたほうがいいわ

後になって　気付いたって　遅いわ

しゃくだけど　勉強には　にんじんと同じくらい

栄養があるみたいよ　食べなきゃ

勉強は出来るうちに　しておいたほうがいいわ

後になって　気付いたって　遅いわ

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:The Moritaka (1991)