Beograd prica [Turkish translation]

Belgrad seni ne kadar çok sevdiğimi konuşuyor

ama benim şimdiye çoktan senin etkinden kurtulmuş olmam gerekirdi

bilgelik, hayatın size artık ihtiyacınız olmadığı zamanda verdiği bir hediyedir

Belgrad seni ne kadar çok sevdiğimi konuşuyor

yani, şarap yalan söylüyor, hala senin etkinden kurtulmadım

biletsiz ve yolcusuz mesafe benim için değersiz

Nakarat:

Ve bir damla gözyaşı yanaklarımdan aşağıya her süzüldüğünde

Bilirim ki sen hiç bir zaman yanımda olmadın

ama acı, bu kafede her zaman aynı yeri seçiyor

yalan söylemek için

Ve o her defasında evimden ayrıldığında

Bilirim ki sen en güzel üzümlerden yapılmış en güzel brendisin

ama işte bu benim, cennet ve cehennem arasında

Her zaman dibe yakınım, bunu en iyi sen bilirsin

Belgrad benim değiştiğimi konuşuyor

Ben zar zor buradayım, çünkü aşkımızla beraber öldüm

keder günah değildir, ama utançtan anlar

Belgrad benim değiştiğimi konuşuyor

artık eski ben olmadığımı söylüyor

sizin öven şey sizi daha da hızlı kırıyor

Yanınızda olmayan biriyle yaşayamazsınız

ama sen burada, tenimin altındasın

ışıltısını kaybetmiş bir altın gibi duruyorsun

Aynı kederi hissediyoruz

çünkü ikimiz de aynı şekilde suçluyuz

aç canavarlar gibi birbirimizin sonundayız

Nakarat

• Artist:Emina Jahović