Bere Lele [English translation]

Zitu nuáa xquídxe

béeda niá ti bere lele,

ñuunda ra lídxe

zitu nuáa xquídxe.

Ti bere lele béeda niá

ñuunda ra lídxe

ti saqué quí nibána xquídxe

ti saqué quí nibána xquídxe.

Ti dxi biyúbe laame ndaani lídxe

bipapa me, ze me

laaca bibana me xquídxe

bipapa me, ze me

laaca bibana me xquídxe.

Lejos, lejos me encuentro de mi pueblo

me traje un alcaraván

que cantara en mi casa,

un bere lele traje...

que cantara en mi casa,

a ver si así me abandona

la nostalgia por mi pueblo

a ver si así me abandona

la nostalgia por mi pueblo.

Un día lo busque

en el patio de mi casa...

había volado, se había ido

la nostalgia lo había vencido

había volado, se había ido

la nostalgia lo había vencido.

Bipapa me, ze me

laaca bibana me xquídxe

bipapa me, ze me

laaca bibana me xquídxe.

• Artist:Zapotec Folk