Берега/Небеса [Berega/Nebesa] [Serbian translation]

Dva usamljena srca odjekuju na suprotnim obalama

Ne mogu da pobegnu, tako je odlučeno na nebu

Da postanu obale ljubavi, koje više nema

I na pitanje samo će eho dati odgovor

I ništa nije ostalo, samo odsjaj meseca

Spojiće obale kretanjem talasa

Ali od rastanka ih neće spasti čak ni mesečev sjaj

A na pitanje samo će eho dati odgovor.

Podići jedra, ljubav na bok lađe

Zatvorivši oči, pobeći u daljinu

Tamo gde nas niko ne čeka

Samo nebo, samo nebo.

Dve obale u nemoj tišini ostaše zauvek

Samo je voda ostala kao sećanje na ljubav

Da postanu obale ljubavi, koje više nema

Bilo im je suđeno- to je odgovor na sve.

Podići jedra, ljubav na bok lađe

Zatvorivši oči, pobeći u daljinu

Tamo gde nas niko ne čeka

Samo nebo, samo nebo.

• Artist:Dima Bilan
• Album:Protiv Pravil