Бесконечность [Beskonechnost'] [German translation]

Ich möchte er verbliebe im Mund,

Der genaue Geschmack der Zigarette.

Deine Meinung bedeutet mir viel,

Deine Farbe ist sehr wichtig für mich.

Ich sterbe, wenn ich sehe, was ich sehe

Und werde niemanden zum Vorsingen haben.

Ich habe solche Angst es nicht zu schaffen,

Wenigstens einen Anfang möchte ich schaffen.

Mit erstarrten Fingern

Aus Mangel an heissem Wasser,

Mit ausgebremsten Gedanken

Natürlich aus Mangel an dir.

Und ich werde gerinnen, werde von hinten schiessen,

Mir ein Gesicht aussuchen und dann Gute Nacht!

Es war keine Absicht, bloss Zufall,

Ich durchschaute das Unendlichkeitssymbol.

Die vom Film enttäuschten,

Vom Himmel verzauberten Augen,

Ich werde es nicht erklären können,

Aber ich gehe zurück.

Begleite mich, es bleibt

Nicht mehr aber auch nicht weniger als ein Ton.

Und der Ton wird derselbe bleiben,

Aber ich werde nur noch ein naher Freund sein.

Mit erstarrten Fingern

Aus Mangel an heissem Wasser,

Mit ausgebremsten Gedanken

Natürlich aus Mangel an dir.

Und ich werde gerinnen, werde von hinten schiessen,

Mir ein Gesicht aussuchen und dann Gute Nacht!

Es war keine Absicht, bloss Zufall,

Ich durchschaute das Unendlichkeitssymbol.

• Artist:Zemfira
• Album:Chetirnatsat' nedel' tishini (2002)