Бессонница [Bessonitsa] [French translation]

Где-то кошки жалобно мяукают,

Звук шагов я издали ловлю...

Хорошо твои слова баюкают:

Третий месяц я от них не сплю.

Ты опять, опять со мной, бессонница!

Неподвижный лик твой узнаю.

Что, красавица, что, беззаконница,

Разве плохо я тебе пою?

Окна тканью белою завешены,

Полумрак струится голубой...

Или дальней вестью мы утешены?

Отчего мне так легко с тобой?

--

1912

• Artist:Anna Akhmatova