Best for Last [Serbian translation]

Stani, vidiš li da sam ti srce otvorila?

Tako je već danima

Čeka te da otvoriš

I ti svoje, dušo, hajde

Pokušavam da ti kažem kako bih

Volela da te reči konačno izađu iz tvojih usta

Da kažeš da sam ja oduvek bila ta

Zbog koje se osećaš kao što pre nisi nikada

I da sam ja sve što ti treba i da nikad nisi želeo više od toga

Onda bi rekao sve prave stvari, bez sufliranja

Ali najbolje bi sačuvao za kraj

Npr. da sam ja za tebe ona prava

Treba da znaš da si ti samo rešenje privremeno

Ovo s tobom nije rutina, ne znači mi mnogo

Ti samo popunjavaš mesto koje je igrom slučaja upražnjeno

Kako se usuđuješ da pomisliš da možeš da me izigraš

Zašto se, svaki put kad pomislim da sam sve od sebe dala,

Ispostavi da to nije dovoljno, ti još uvek ne pominješ ljubav

Šta treba da uradim da bi me želeo kako treba?

Ja koristim ove prilike i ne postižem ništa

I iako sve od sebe dajem, ti se vraćaš njoj

I mislim da znam da se to možda nikad promeniti neće

Ipak se nadam da ću te jednog dana čuti kako govoriš

Da prema meni osećaš nešto što pre nisi nikada

I da sam ja sve što ti treba i da nikad nisi želeo više od toga

Onda bi rekao sve prave stvari, bez sufliranja

Ali najbolje bi sačuvao za kraj

Npr. da sam ja za tebe ona prava

Treba da znaš da si ti samo rešenje privremeno

Ovo s tobom nije rutina, ne znači mi mnogo

Ti samo popunjavaš mesto koje je igrom slučaja upražnjeno

Kako se usuđuješ da pomisliš da možeš da me izigraš

Ali, uprkos tome što istinu znam

Teško mi je da zaboravim i od tebe odustanem

Izgleda da volim to što radiš

Npr. što si gori prema meni, to ja više želim

Da istrajem u ovoj teškoj tuzi, trčim okolo

I nastaviću tako sve dok ne budem s tobom i dok se

Zbog mene ne budeš osećao kao nikada pre

I dok ja ne budem sve što ti treba tako da nikad ne poželiš nešto više

I dok ne kažeš sve prave stvari bez sufliranja

I ne postaneš za mene onaj pravi i ja za tebe ona prava

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)