Best Friend [English translation]

늦은 밤 술에 취한 니 목소리 뭔가

슬픈 일이 있었나 봐

니 곁에 그 사람과 많이 다퉜다며

내게 위로해 달라는 너

너 아니면 나 중 한 명은 바보

떠나지도 다가가지도 못하고

그를 바라보는 널 바라보며

내 자신을 달래 눈물이 고여

Cause yo so beautiful to me

결국에 우린 친구로

아이야야 니가 그저 꿈이라면

예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데

Why 야이야 그 달콤한 목소리로

넌 내게 말해

You are my best friend

워어어어어 워어어어어

가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아

워어어어어 워어어어어

갈 곳 잃은 섬 하나

You are my best friend

사람 마음이 마음대로

될 수 있었다면

진작에 미련 버렸어

I’m talking bout you and me

한발 다가서려 하면

넌 그 사람 손을 잡고 멀어져

굳이 그렇게 선 긋지 말지

여지 두고 있던 사람 민망하게

쓸데없이 예쁘지 말지

매일 밤 내적 갈등해 심각하게

흔들리는 나를 덮치는 파도

사랑한 게 죄라면 너는 감옥

아무렇지 않은 척 마음을 속여

너 때문에 모든 일들이 꼬여

Cause yo so beautiful to me

결국에 우린 친구로

아이야야 니가 그저 꿈이라면

예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데

Why 야이야

그 달콤한 목소리로 넌 내게 말해

You are my best friend

워어어어어 워어어어어

가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아

워어어어어 워어어어어

갈 곳 잃은 섬 하나

You are my best friend

언제라도 너의 곁에

빈자리가 나면 날 봐주겠니

멀어지는 손 니가 잡아준다면

세상 눈부실 텐데

나 혼자 말하고 혼자 듣는 말

Hey girl you know i love you so

너에게 언젠가 하고 싶은 말

Hey girl you know i love you so

워어어어어 워어어어어

가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아

워어어어어 워어어어어

갈 곳 잃은 섬 하나

You are my best friend

• Artist:iKON
• Album:Return