Best Friend [With 슬기] [Best Friend [With Seulgi]] [Thai translation]

ท่ามกลางผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน

ฉันสังเกตเห็นเธอได้อย่างไรกันนะ

ทำไมถึงเป็นเธอล่ะ

เหมือนกับว่าที่ข้าง ๆ ฉัน

เป็นของเธอเสมอ

ทุก ๆ อย่างเป็นไปอย่างปกติ

ตั้งแต่ท่าทางที่ฉันพูดจนถึงนิสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ

เธอก็ค่อย ๆ ซึมซับเข้าไป

เธอ เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุด

ตลอดไปและไม่มีวันสิ้นสุด

สำหรับฉันแล้ว เธอคือเรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

เธอ ความหมายของตัวเธอ

ไม่มีที่สิ้นสุด ยิ่งใหญ่เกินกว่าจักรวาล

เธอ เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุด

ตรงที่ที่ใกล้ที่สุด

คนที่จะคอยอยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา

คน ๆ นั้น นั่นคือเธอ

แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

เธอจะโอบกอดฉันไว้

ถอนหายใจแรง ๆ ในช่วงสิ้นสุดของวันที่แสนยาวนาน

แต่แล้วความเหนื่อยล้าก็หายไปด้วยคำปลอบโยน

เธอ เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุด

ตลอดไปและไม่มีวันสิ้นสุด

สำหรับฉันแล้ว เธอคือเรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

เธอ ฉันหมายถึงเธอ

ไม่มีที่สิ้นสุด ยิ่งใหญ่เกินกว่าจักรวาล

เธอ เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุด

คำปลอบโยนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

อ้อมกอดแสนอบอุ่นที่กว้างใหญ่กว่าใคร ๆ

เพียงแค่มองไปที่เธอ

ก็ทำให้ฉันหัวเราะได้ นั่นคือความสัมพันธ์ของเรา

ฉันรู้สึกได้โดยที่ไม่ต้องเอ่ยคำใดออกมา

เธอ เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุด

ตลอดไปไม่มีวันสิ้นสุด

เธอคือเรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

ตอนที่เราอยู่ด้วยกันช่างมีความหมาย

ฉันจะคอยปกป้องเธออยู่เสมอ

เพราะฉันคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ

(เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน)

ขอบคุณนะ เพื่อนที่ดีที่สุด

• Artist:Wendy (Red Velvet)
• Album:Like Water