Bethlehem [German translation]
Bethlehem [German translation]
Bei Tagesanbruch sah ich drei Könige durch die Wüste reiten.
"Wir bringen große Freude zu der Geburt eines Jungen.
Die Sterne haben uns hierher geleitet.
An diesen Ort." Da sagte einer:
"Die Leute, die ihr sucht, waren niemals hier."
Ich sah zwei Vögel, einen Falken und eine Taube.
Der eine sagte. "Ich bin der Krieg", der andere "und ich die Liebe."
Sie flogen beide hoch in den Himmel, kamen aber der Sonne zu nahe
und mit einem Lichtblitz stürzte die Taube zu Boden.
(REF)
Manchmal wissen wir nicht, wann es Zeit ist, loszulassen.
Vergangene Nacht hörte ich sie sagen:
"Nein, wir werden das nie wieder zulassen."
Aber es ist ein langer Weg von hier bis nach Bethlehem.
Ja, es ist ein langer Weg von hier bis nach Bethlehem.
Ich hörte einen Mann sagen,
dass der Löwe und das Lamm Seite an Seite liegen können,
aber der Käfig ist nun leer,
der Löwe fort und das Lamm tot.
Keiner kommt 'raus oder 'rein,
und um gehört zu werden, müssen sie es schreien:
Die Worte Gottes stehen an den Wänden der Stadt geschrieben.
Ich sah, wie sich der heilige Paulus mit dem Teufel unterhielt,
wie beste Freunde, und sie sagten:
"Machen wir ein Abkommen, wie wir diesen verfluchten Krieg
beenden können."
Dann schüttelten sie sich die Hand.
Der Teufel unterzeichnete den Plan,
aber nach ein paar Tagen war nichts mehr zu erkennen.
(REF)
Manchmal wissen wir nicht, wann es Zeit ist, loszulassen.
Vergangene Nacht hörte ich sie sagen:
"Nein, wir werden das nie wieder zulassen."
Aber es ist ein langer Weg von hier bis nach Bethlehem.
Ja, es ist ein langer Weg von hier bis nach Bethlehem.
Es hat sich viel geändert in der modernen Welt,
man hat keine Zeit mehr für das, was lange zurück liegt.
Aber viele unserer Probleme entstammen der
größten Geschichte, die jemals erzählt wurde.
Es ist ein langer Weg nach Bethlehem. Ein langer Weg.
- Artist:Chris de Burgh