Bette Davis Eyes [Romanian translation]

Părul ei e blond platinat, buzele ei, o surpriză dulce,

Măinile nu-i sunt niciodată reci, ea are ochi ca ai lui Bette Davis

Ea te va vrăji cu muzica ei, nu vei putea să te mai gândeşti,

Ea e pură precum zăpada din New York, ea are ochi ca ai lui Bette Davis,

Şi te va amăgi, te va tulbura,

Cu atât mai bine ca să îţi facă pe plac,

E precoce şi ştie cum să-şi joace cărţile,

Are aerul superior al Gretei Garbo, ea are ochi ca ai lui Bette Davis.

Te va lăsa să o conduci acasă, îi face poftă,

Te va aşeza pe tron, are ochi ca ai lui Bette Davis

Se va năpusti asupra ta, te va juca pe degete

Până când te vei învineţi, ea are ochi ca ai lui Bette Davis.

Şi te va face să te exteriorizezi când ea va ajunge la tine,

Sper că vei putea să trăieşti cu fărâmiţele aruncate de la masa ei,

Ea e feroce şi ştie cum să-şi joace cărţile,

Toţi băieţii cred că ea e spion, ea are ochi ca ai lui Bette Davis.

Şi te va amăgi, te va tulbura,

Cu atât mai bine ca să îţi facă pe plac,

E precoce şi ştie cum să-şi joace cărţile,

Toţi băieţii cred că ea e spion, ea are ochi ca ai lui Bette Davis.

• Artist:Kim Carnes