Better In Time [Arabic translation]

لقد كان أطول شتاء بدونك

لم أعرف إلى أين التجأ

وعلى نحو ما لم أستطع نسيانك

بعد كل ذلك الذي اختبرناه معا

وبينما أنا أذرع الغرفة جيئة وذهابا سمعت طرقة على الباب

" من هناك " لا أحد

اعتقدت أنني أستحق الحب

والآن أدرك أنني لا أعرف حقا

إذا لم تلاحظ فأنت تعني لي كل شيء

لكنني سريعا أتعلم كيف أحب من جديد

وكل ما أعلمه أنني سأكون على ما يرام

اعتقدت بأنني لن أتمكن من العيش بدونك

التعافي مؤلم كذلك

وكل شيء يسير إلى أحسن مع مرور الوقت

مع ذلك أنا أحبك حقا

لكنني سأبتسم لأنني أستحق

فكل شيء سيكون على ما يرام مع مرور الوقت

لم أتمكن من فتح التلفاز

فكل شيء فيه يذكرني بك

هل كان كل شيء بتلك السهولة

أن تنحي مشاعرك جانبا

إذا كنت أحلم أولا تريد أن تضحك

إذي مشاعري لكن ذلك هو الطريق الذي سأومن به

وأعرف أن الوقت كفيل بشفاءه

إذا لم تدرك فأنت تعني لي كل شيء

لكنني سريعا ما أتعلم كيف أحب من جديد

وأن كل ما أعرفه هو أنني سأكون على خير ما يرام

في اللحظة التي لم يتبقى غيرنا

حان الوقت كي أدعك ترحل

حتى أتحرر منك

وأعيش حياتي كما يجب أن تعاش

ومهما كان الأمر صعبا فسأكون على ما يرام بدونك

نعم سأكون بخير بدونك

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)