Better In Time [Romanian translation]

A fost iarna cea mai lungă fără tine

Nu ştiam spre unde să mă îndrept

Vezi, cumva nu te pot uita

După totul prin care noi am trecut.

Mergînd, venind, credeam că am auzit o ciocănitură

Cine e acolo? Nimeni.

Crezînd că merit asta

Acum îmi dau seama că nu ştiam

Dacă n-ai observat, tu însemni totul

Învăţ să iubesc din nou, degrabă

Tot ce ştiu e că am să fiu bine...

Credeam că nu pot să trăiesc fără tine

Şi mă va durea cînd va vindeca

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

Chiar dacă te iubesc într-adevăr

Am să zîmbesc pentru că merit să zîmbesc

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

Nu puteam să deschid televizorul

Fără a vedea ceva acolo să-mi amintească...

Era atît de uşor

Doar să-ţi pui deoparte sentimentele?

Dacă visez, nu vreau să rîd

Răneşte-mi sentimentele, dar asta este calea

În care voi crede

Şi ştiu că timpul o va vindeca

Dacă n-ai observat, băiatule, tu însemni totul

Învăţ să iubesc din nou, degrabă

Tot ce ştiu e că am să fiu bine...

Credeam că nu pot să trăiesc fără tine

Şi mă va durea cînd va vindeca

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

Chiar dacă te iubesc într-adevăr

Am să zîmbesc pentru că merit să zîmbesc

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

Căci nu mai existăm tu şi eu

E timpul să te las să pleci

Ca să pot să fiu liber

Şi pot să trăiesc viaţa mea cum ar trebui să fie

Nu contează cît de greu este, voi fi bine fără tine

Da, voi fi bine...

Credeam că nu pot să trăiesc fără tine

Şi mă va durea cînd va vindeca

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

Chiar dacă te iubesc într-adevăr

Am să zîmbesc pentru că merit să zîmbesc

Totul se va îmbunătăţi cu timpul

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)