Better Not Tell Her [Romanian translation]

Mai bine nu-i spune

Că am fost iubita ta,

Mai bine nu o face

Geloasă pe mine,

Mai bine convinge-o

Că nu a fost nimic între noi,

Nu sunt eu acele iniţiale din agenda ta.

Dar dacă îţi scapă şi numele meu apare

Nu nega că m-ai cunoscut,

Pur şi simplu omite nopţile albe,

Luna în fereastra ta,

Pauza în şoapta ta,

Promisiunile de după.

Mai bine nu-i spune

De ce iubeşti dansurile spaniole,

Nu te deranja să spui că este cald

Vara în Madrid.

Lasă acum totul să treacă

Ca fumul de la o lumânare,

Ca urma unui cântec

Pe care-l auzi în vânt.

Dar dacă îţi scapă şi numele meu ar apare

Nu nega că m-ai cunoscut,

Pur şi simplu omite nopţile albe,

Luna în fereastra ta,

Pauza în şoapta ta,

Promisiunile de după.

Omite lacrimile şi râsul,

Ea nu va trebui să ştie

Că am plâns când ai plecat,

Că încă mă gândesc la tine.

Dar dacă îţi scapă şi numele meu apare

Nu nega că m-ai cunoscut,

Pur şi simplu omite nopţile albe,

Luna în fereastra ta,

Pauza în şoapta ta,

Promisiunile de după.

Omite lacrimile şi râsul,

Ea nu va trebui să ştie

Că am plâns când ai plecat,

Că încă mă gândesc la tine.

(Omite nopţile albe)

Luna în fereastra ta

(Omite nopţile albe)

Promisiunile de după

(Omite nopţile albe...)

(Omite nopţile albe...)

(Omite nopţile albe...)

(Omite nopţile albe...)

• Artist:Carly Simon
• Album:Have You Seen Me Lately?