Better Off Without Me [Greek translation]

Όταν φτάνω στο σπίτι

Και βρίσκεσαι εκεί

Κλαίγοντας στο υπνοδωμάτιο

Ξέρω ότι σε απογοήτευσα

Και το μακιγιάζ

Δεν το είχα παρατηρήσει

Τρέχει στο πρόσωπό σου

Δείχνει τα λάθη μου

Είμαι πάντα θυμωμένος

Ζω με τον πόνο

Εσύ τρελαίνεσαι

Γιατί δεν ξέρω πώς να εξηγήσω

Και οι δύο ξέρουμε

Είναι απλό να το δούμε

Είσαι καλύτερα χωρίς εμένα

Γεμίζεις το ποτήρι σου μέχρι να ξεχειλίσει

Εσύ απλά θέλεις να μιλήσεις

Εγώ δεν θέλω να ξέρω

Όπως ένα αδέσποτο σκυλί

Που ποτέ δεν είχε σπίτι

Δεν ξέρω πώς να ζήσω εδώ

Δεν ξέρω πώς να μην αισθάνομαι μόνος

Μου δίνεις τόση αγάπη

Σου δίνω μπελάδες

Όλα αυτά που έχεις φτιάξει

Τα μετατρέπω μόνο σε ερείπια

Τώρα και οι δύο ξέρουμε

Είναι απλό να το δούμε

Είσαι καλύτερα χωρίς εμένα

Ω

Γεια

Εγώ, ω, εμένα

Δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί

Εσύ κι εγώ, δεν μπορούμε να επιβιώσουμε

Δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί

Εσύ κι εγώ, δεν μπορούμε

Μου δίνεις τόση πολλή αγάπη

Σου δίνω θλίψη

Ξέρω ότι δεν εγκαταλείπεις

Γιατί η εγκατάλειψη δεν είναι ο τρόπος σου

Αλλά και οι δύο το ξέρουμε

Είναι απλό να το δούμε

Είσαι καλύτερα χωρίς εμένα

Και οι δύο ξέρουμε

Είναι απλό να το δούμε

Είσαι καλύτερα χωρίς εμένα

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Singing to Strangers [2019]