BETTER [Thai translation]

Oh, better

Oh, better

ในแต่ละวันเราต่างใช้เวลาไปกับการไล่ตามความฝัน

เวลาที่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์ เธอก็ใจดีอยู่เสมอ

แต่ฉันก็ยังหวังนะ ว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉันได้

(I want you now, I need you now)

ฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้ แม้ว่าฉันจะพยายามอดทนก็ตาม oh baby

(I don't play)

เรามาบอกความรู้สึกจริง ๆ ของเราสองกันเถอะ

ไม่ว่ามันจะเป็นยังไงก็ตาม

(oh better, oh better)

เสียงของเธอทำให้ความกังวล ความกลัว และน้ำตาของฉัน

สลายหายไปจนหมดสิ้น

'Cause you make it better เพราะเธอทำให้มัน better

และ no one, no one ทำได้นอกจากตัวเธอ

Better การรอคอยที่ยาวนาน

ฉัน can't lie, won't lie ที่ควบคุมไม่ได้จะ no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la

Oh, ooh-la-la-la เต้นรุนแรงมากเลยแหละ my heart

No one, no one, no one, no one

ไม่ว่าจะยังไงก็ยังคง better

เพราะมีเธอตรงนี้ไงล่ะ

รักนะ I miss you แต่ติดต่อไม่ได้เลย

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปคงจะกลายเป็น big issue

แต่อยู่ๆก็มีเสียงเรียกเข้ามา it's you

พอได้ยินเสียงของเธอแล้ว it's all better

So good ไม่ต้องให้เรียกร้องเลย my knight

เหมือนได้รับวิตามินชั้นดีที่ so bright

With you มันทำไมน่ะหรอ

ฉันจะเป็นเพื่อนร่วมทางให้เอง

เธอทำให้ฉันรู้ว่าจริง ๆ แล้วฉันเป็นใคร

ไม่ว่าจะตอนไหนก็ตาม

(oh better, oh better)

ความรู้สึกของฉันมันกำลังพองโต

เหมือนกับลูกโป่งเลยล่ะ

'Cause you make it better เมื่อมีเธอมันช่าง better

เปลี่ยนแรงลมให้กลายเป็นแรงผลักดัน

Better ที่ฉันยังสามารถไปต่อได้

ไปเจอกันที่จุดเป้าหมายนะ ฉันจะอธิษฐานให้ฉัน good luck

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la

Oh, ooh-la-la-la กำลังพลิ้วไหวเลย my heart

No one, no one, no one, no one

ไม่ว่าจะยังไงก็ยังคง better

เพราะมีเธอตรงนี้ไงล่ะ

Your love for me

เหมือนกับมันไม่เคยหยุดเลย

พวกเรามามุ่งหน้าไป

สู่อนาคตกันเถอะ oh-oh-oh

ไม่ว่าความสุขหรือความเศร้า

มาจดจำไว้ให้เหมือนกับภาพถ่ายเลยนะ

ทุกเรื่องราวตั้งแต่ที่ฉันได้พบกับเธอ

ฉันสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างชัดเจนทุกเรื่อง

เธอสามารถใช้ทุกวันให้เต็มที่ได้เลย

แต่ถ้าหากเธอต้องการให้เอา ก็แค่ say so

I will be your shining light

'Cause you make it better เพราะเธอทำให้มัน better

และ no one, no one ทำได้นอกจากตัวเธอ

Better การรอคอยที่ยาวนาน

ฉัน can't lie, won't lie ที่ควบคุมไม่ได้จะ no more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la

Oh, ooh-la-la-la เต้นรุนแรงมากเลยแหละ my heart

No one, no one, no one, no one

ไม่ว่าจะยังไงก็ยังคง better

เพราะมีเธอตรงนี้ไงล่ะ

• Artist:TWICE
• Album:Better