생각보단 괜찮아 [Better than I thought] [saeng-gagbodan gwaenchanh-a] [Russian translation]

Нам было так хорошо вместе, мы были счастливы,

Думали, что на этот раз будет по-особенному,

Но финал оказался тем же самым.

Слушая типичные песни о расставании,

Мысленно я снова возвращаюсь к тем дням.

Одну за другой я стёрла наши фотографии,

Стёрла воспоминания о нас.

Мое сердце разрывается от твоего прощания.

Возможно, это странно, но мне совсем не хочется плакать.

Мне лучше, чем я только могла подумать, я в порядке.

Я думала, что эта боль будет повторяться день за днём,

Но мне лучше, чем я думала, это немного иронично, да?

Все было так хорошо,

Я действительно любила тебя.

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

У меня нет толковых мыслей,

Эти слова я написала, думая о тебе,

В них нет особого смысла, они здесь просто есть.

У меня уже не осталось каких-либо чувств, можешь не искать.

По началу без тебя было непривычно,

Но когда темное небо сменилось светлым,

Когда я пришла в себя, мне наконец-таки стало всё равно.

Чувствую сожаление, но я ничуть не жалею.

Иду по тропинке, по которой мы когда-то шли вместе.

Возможно, это странно, но я совсем не скучаю по тебе.

Мне лучше, чем я только могла подумать, я в порядке.

Я думала, что эта боль будет повторяться день за днём,

Но мне лучше, чем я думала, это немного иронично, да?

Все было так хорошо,

Я действительно любила тебя.

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Я пытаюсь скучать по тебе,

Но мое сердце не хочет.

Хочу вот так просто тебя отпустить,

И пусть всё будет так, как будет.

Надеюсь, тебе не слишком больно,

Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.

Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.

Мне лучше, чем я только могла подумать, я в порядке.

Я думала, что эта боль будет повторяться день за днём,

Но мне лучше, чем я думала, это немного иронично, да?

Все было так хорошо,

Я действительно любила тебя.

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-туру-ту-ту-ту-ту

• Artist:MAMAMOO
• Album:BLUE;S (2018)