Better Than That [French translation]

Tu es juste un autre dans une longue file d'hommes avec qui elle a couché

Juste un autre dans une longue file d'hommes qu'elle connaissait

Et ouai elle a fait, ouai elle a fait ce qu'elle voulait faire

Comme tous les garçons avant

Un autre rêve se réalise

C'est une épreuve, c'est une épreuve, c'est une épreuve de force

Et tandis que je ne suis pas tout à fait sure de ce qu'elle tente de prouver

Ils disent tous qu'elle a une faible estime d'elle-même

Alors, pourquoi a-t-elle l'air si satisfaite?

Mais toi, tu peux faire mieux que

Tu peux faire mieux que ça

Je sais que tu te sens triste

Je n'ai pas le droit d'être en colère

Mais tu peux faire mieux que ça

Et je sais que ce n'est pas ta faute

Tu t'es juste laissé absorber dans un jeu

Mais tu peux faire mieux que ça

Mieux que ça

Mieux que ça

Tout le monde y tient comme à la prunelle de leurs yeux

Avec une voix angélique

Le diable déguisé

Elle a la mine aigrie tel un fruit empoisonné

Que les garçons peuvent gouter jusqu'à ce qu'ils soient hors d'usage

Et elle créera des réseaux jusqu'à ce que ses rêves se réalisent

Même si ça signifie qu'elle doit coucher avec toi

L'ami de tous, cela ne vous rappelle-t-il rien?

J'en sais un petit peu trop, mais jamais je ne parlerai

Mais toi, tu peux faire mieux que

Tu peux faire mieux que ça

Je sais que tu te sens triste

Je n'ai pas le droit d'être en colère

Mais tu peux faire mieux que ça

Et je sais que ce n'est pas ta faute

Tu t'es juste laissé absorber dans un jeu

Mais tu peux faire mieux que ça

Mieux que ça

Mieux que ça

Eh bien, je crois que c'est juste ce que les humains font

Fréquenter d'autres personnes jusqu'à ce que tout tombe à l'eau

Et quand c'est fini, sortir et tenter de guérir ses blessures

Fréquenter un nouvel amant, recommencer tout ça

Je ne porte pas de jugement sur sa vie sexuelle

Je porte un jugement sur la façon dont elle m'a toujours mis des coups de couteau

Dans le dos depuis le moment où on s'est lancées

Méfiante depuis le début, j'ai toujours eu des doutes sur toi

Mais toi, tu peux faire mieux que

Tu peux faire mieux que ça

Je sais que tu te sens triste

Je n'ai pas le droit d'être en colère

Mais tu peux faire mieux que ça

Et je sais que ce n'est pas ta faute

Tu t'es juste laissé prendre dans un jeu

Mais tu peux faire mieux que ça

Mieux que ça

Mieux que ça

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot