Between the Devil and the Deep Blue Sea [Spanish translation]

Entre el demonio y el profundo mar azul,

dondequiera que vaya, estoy atrapado

Entre el demonio y el profundo mar azul,

a donde quiera que corra, no me dejan estar,

atrapado entre el demonio y el profundo mar azul.

Entre el demonio y el profundo mar azul,

¿puede alguien, alguien, alguien ayudarme, por favor?

Entre el trueno y la azotadora lluvia,

¿podría yo ser, ser el mismo otra vez,

atrapado entre el demonio y el profundo mar azul?

Aguantando,

esperando que algo de buena suerte llegue,

llegue a mí, y me libere.

Es aquel viejo muchacho, él mismo, y siempre supo,

tarde o temprano,

si no dices lo que es cierto, terminas en cadenas

y siempre estarés atrapado

entre el demonio y el profundo mar azul.

• Artist:Chris Rea
• Album:Espresso Logic (1993)