Between The Sky And Heaven [Greek translation]

Σε αναζητούσα

και μακάρι να ήξερα

ότι θα έρθεις για να ξεγλιστρήσεις.

Θα σου έδινα ένα στοιχείο

όμως δεν σου έδειξα

ότι ήταν γραφτό να μείνεις.

Ενώ εμείς γινόμαστε όλο και πιο μόνοι

η αγάπη είναι κάπου εκεί πάνω ακόμη

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί

με το να είσαι εκεί

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Ενώ βιαζόμαστε σαν τρελοί

μπορούμε να δούμε ότι ακόμη είναι υπέροχα

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Αλλά ύστερα απο τόσες μέρες απόγνωσης

ξέρω ότι θα σε συναντήσω εκεί πάνω

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Σε περιμένω

και ξέρω ότι μπορείς να με αισθανθείς

αν και είσαι μίλια και μίλια μακριά

Σ'αυτή τη πλευρά του κόσμου

σε αισθανομαι και εγώ

χωρίς να πείς ούτε μια λέξη

Ενώ εμείς γινόμαστε όλο και πιο μόνοι

η αγάπη είναι κάπου εκεί πάνω ακόμη

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί

με το να είσαι εκεί

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Ενώ βιαζόμαστε σαν τρελοί

μπορούμε να δούμε ότι ακόμη είναι υπέροχα

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

Αλλά ύστερα απο τόσες μέρες απόγνωσης

ξέρω ότι θα σε συναντήσω εκεί πάνω

ανάμεσα στον ουρανό και τον παράδεισο...

• Artist:Dima Bilan
• Album:Na Beregu Neba