Between Two Lungs [French translation]
Between Two Lungs [French translation]
Entre deux poumons a été relâché
Le souffle qui m'a capturée
Le soupir qui m'a poussé de l'avant
Car il était piégé
Piégé entre deux poumons
Il était piégé entre deux poumons
Il était piégé entre deux poumons
Et mes pieds qui couraient pouvaient voler
Chaque souffle criant: "Nous sommes tous trop jeunes pour mourir!"
Entre deux poumons a été relâché
Le souffle qui passait de moi à toi
Qui volait entre nous quand on dormait
Qui glissaient de ta bouche dans la mienne
Il rampait entre deux poumons
Il était relâché
Le souffle qui passait de toi à moi
Qui volait entre nous quand on dormait
Qui glissaient de ta bouche dans la mienne
Il rampait
Car il était piégé
Piégé entre deux poumons
Il était piégé entre deux poumons
Maintenant tous les jours de mendicité
Les jours de vol
Plus de halètement
L'air m'a rempli des pieds à la tête
Et je peux voir le sol loin en-dessous de moi
J'ai ce souffle et je le tiens fort
Et je le maintiens dans ma poitrine de tout mon pouvoir
Je prie Dieu pour que ce souffle dure
Tandis qu'il presse mes lèvres pour sortir
Tandis que je...
Entre deux poumons a été relâché
Le souffle qui passait de toi à moi
- Artist:Florence + The Machine
- Album:Lungs (2009)