Between Two Lungs [Greek translation]

Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκε

Η ανάσα που με αιχμαλώτισε

Ο αναστεναγμός που με φύσηξε προς τα εμπρός.

Επειδή ήταν παγιδευμένος

Παγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων...

Ήταν παγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων.

Ήταν παγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων.

Και τα πόδια που μόνο περπατούσαν μπορούσαν να πετάξουν

Κάθε ανάσα φώναζε: "Είμαστε όλοι πολύ νέοι για να πεθάνουμε!"

Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκε

Η ανάσα που ήρθε από σένα σε μένα

Που πέταξε ανάμεσα μας ενώ κοιμόμασταν

Που πέρασε απ' το στόμα σου στο δικό μου

Είχε αιχμαλωτιστεί ανάμεσα σε δύο πνεύμονες.

Ελευθερώθηκε

Η ανάσα που ήρθε από σένα σε μένα

Που πέταξε ανάμεσα μας ενώ κοιμόμασταν

Που πέρασε απ' το στόμα σου στο δικό μου

Είχε αιχμαλωτιστεί...

Επειδή ήταν παγιδευμένη

Παγιδευμένη μεταξύ δύο πνευμόνων

Ήταν παγιδευμένη μεταξύ δύο πνευμόνων.

Τώρα όλες οι μέρες ικεσίας

Οι μέρες της κλοπής,

Τέλος το λαχάνιασμα για μία ανάσα

Έχω γεμίσει αέρα απ' την κορφή ως τα νύχια

Και μπορώ να δω το έδαφος που είναι πολύ κάτω.

Έχω αυτή την ανάσα που την κρατώ σφιχτά

Και την κρατώ στο στήθος μου σαν φυλαχτό,

Προσεύχομαι στο θεό να κρατήσει αυτή η ανάσα

Καθώς πιέζει τα χείλη μου,

Καθώς εγώ...

Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκε

Η ανάσα που ήρθε από σένα σε μένα...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)