Between Two Lungs [Serbian translation]

Između dva pluća pušten je

Dah koji me je zarobio

Uzdah koji me je oduvao napred

Jer je bio zarobljen

Zarobljen između dva pluća...

Bio je zarobljen između dva pluća

Bio je zarobljen između dva pluća.

A moje trčeće noge su mogle da lete

Svaki dah vikao: ''Svi smo mi previše mladi da umremo!''

Između dva pluća pušten je

Dah koji je prošao od tebe do mene

Koji je preleteo između nas dok smo spavali

Koji je skliznuo iz tvojih ustiju u moja

Ušunjao se između dva pluća.

Pušten je

Dah koji je prošao od tebe do mene

Koji je preleteo između nas dok smo spavali

Koji je skliznuo iz tvojih ustiju u moja

Ušunjao se...

Jer je bio zarobljen

Zarobljen između dva pluća

Bio je zarobljen između dva pluća...

Svi dani preklinjanja

Dani krađe,

Nema više hvatanja daha

Vazduh me je ispunio od glave do pete

I mogu da vidim tlo daleko ispod.

Imam ovaj dah i držim ga čvrsto

I držim ga u svojim grudima svom svojom silom,

Molim se Bogu ovaj dah će trajati

Dok se gura pored mojih usana,

Dok ja...

Između dva pluća pušten je

Dah koji je prošao od tebe do mene...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)